Politique de Confidentialité

Notre objectif est d’être aussi transparents que possible avec nos utilisateurs et clients concernant les données personnelles que nous collectons. Leur vie privée est importante pour nous. En lisant cette Politique de Confidentialité, l’utilisateur est informé sur la manière dont MUGA HOLIDAYS collecte, traite et protège les données personnelles qui lui sont fournies via le site web –https://www.xonshotels.com (ci-après, le site web) et d’autres données qu’il pourrait fournir à MUGA HOLIDAYS par d’autres moyens à l’avenir. L’utilisateur doit lire attentivement cette Politique de Confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple, pour faciliter sa compréhension, et déterminer librement et volontairement s’il souhaite fournir ses données personnelles à MUGA HOLIDAYS. En remplissant tout formulaire sur le site web de l’entreprise et en cliquant sur la case “J’ai lu la politique de confidentialité” ou similaire, l’utilisateur manifeste expressément qu’il a lu la présente politique de confidentialité où sont indiqués les traitements de données réalisés et les finalités, entre autres informations, s’acquittant ainsi de l’obligation d’information imposée par la réglementation sur la Protection des Données. Dans les cas où le site web de l’entreprise demande le consentement pour une finalité spécifique, en cochant la case “J’accepte” ou similaire, ou en cochant la case de sélection (check box), l’utilisateur donne son consentement sans équivoque et explicite pour le traitement des données en question.

QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES VIA LE SITE WEB

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de répondre à leur demande et, le cas échéant, de leur envoyer des informations sur nos produits ou services, ainsi que nos newsletters. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données seront conservées tant que l’intéressé ne demande pas leur suppression ou tant que la relation commerciale se poursuit, tout en respectant les délais de prescription des responsabilités.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Consentement de l’intéressé (en cochant la case de sélection ou check box) : Répondre à sa demande et, le cas échéant, lui envoyer des communications commerciales, ainsi que nos newsletters.

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

COMMENT NOUS AVONS-NOUS OBTENU VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que nous traitons chez MUGA HOLIDAYS proviennent de l’intéressé lui-même.

TRAITEMENT DES DONNÉES POUR LE RECRUTEMENT DU PERSONNEL

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de réaliser les processus de sélection de personnel. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Elles seront conservées pendant deux ans, sauf si l’intéressé retire son consentement avant le délai maximum de conservation.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Consentement de l’intéressé : Participer aux processus de sélection de personnel.

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

COMMENT NOUS AVONS- NOUS OBTENU VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que nous traitons chez MUGA HOLIDAYS proviennent de l’intéressé ou de son représentant légal.

CATEGORIES DE DONNÉES

Les catégories de données traitées sont :
  • Données d’identification
  • Adresses postales et électroniques
  • Données professionnelles et académiques
Aucune catégorie spéciale de données personnelles n’est traitée (ce sont les données qui révèlent l’origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’affiliation syndicale, les données génétiques, les données biométriques destinées à identifier de manière unique une personne physique, les données relatives à la santé ou les données relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique).

TRAITEMENT D’UTILISATION DE L’IMAGE

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les données obtenues (image et, le cas échéant, voix) dans le but de publier ces images sur des sites ou réseaux sociaux, ainsi que sur d’autres supports de diffusion, tels que des magazines, publications, etc., pour réaliser des actions publicitaires ou de diffusion de nos activités. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données seront conservées tant que l’utilisateur donne son consentement jusqu’à ce qu’il retire ce consentement.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Consentement explicite de l’intéressé : Utilisation de photographies et, le cas échéant, de vidéos où apparaît l’image des intéressés. De plus, il est précisé qu’en donnant son consentement, les images peuvent être publiées sur le site de l’entreprise, les réseaux sociaux et tout support que l’entreprise jugera approprié pour faire la promotion de ses activités, événements et services.

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Elles seront publiées sur le site de l’entreprise et/ou sur les réseaux sociaux ou d’autres médias.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

L’utilisation d’images sur les réseaux sociaux peut impliquer des transferts internationaux de données.

TRAITEMENT DES DONNÉES CLIENTS

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées principalement dans le but de fournir les services demandés, ainsi que pour réaliser la gestion administrative, comptable et fiscale résultant de ces services ou de la vente de produits, et, le cas échéant, pour envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données seront conservées tant que l’intéressé ne demande pas leur suppression, et si nécessaire, pendant les années nécessaires pour répondre aux obligations légales.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

  • Exécution d’un contrat : Fournir les services demandés
  • Obligation légale : Réaliser la gestion administrative, comptable et fiscale des services demandés
  • Intérêt légitime du responsable : Envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
  • Agence Tributaires, afin de répondre aux obligations légales. (Obligation légale).
  • Entités financières, afin de tirer les reçus correspondants, le cas échéant. (Obligation contractuelle)

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

COMMENT NOUS AVONS- NOUS OBTENU VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que nous traitons chez MUGA HOLIDAYS proviennent de l’intéressé ou de son représentant légal.

CATEGORIES DE DONNÉES

Les catégories de données traitées sont :
  • Données d’identification
  • Adresses postales et électroniques
  • Informations commerciales
  • Informations bancaires, le cas échéant

TRAITEMENT DES DONNÉES POUR LA PUBLICITÉ

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées dans le but de gérer l’envoi de communications commerciales concernant nos produits et/ou services par voie électronique (e-mail, WhatsApp, SMS…). Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données seront conservées tant que l’utilisateur donne son consentement jusqu’à ce qu’il retire ce consentement.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Consentement de l’intéressé (par la signature du document d’obtention de consentement, en cochant ou en donnant un tick dans la case de sélection ou check box ou tout autre moyen valide pour obtenir cela) : Pour l’envoi de communications commerciales.

A QUI VOS DONNÉES SERONT- ELLES COMMUNIQUÉES ?

Plateformes d’envoi publicitaire par voie électronique, afin de garantir l’envoi avec des garanties et d’obtenir des données statistiques.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

COMMENT NOUS AVONS- NOUS OBTENU VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que nous traitons chez MUGA HOLIDAYS proviennent de l’intéressé.

CATEGORIES DE DONNÉES

Les catégories de données traitées sont :
  • Données d’identification et adresses postales et électroniques
  • Informations commerciales.
Aucune catégorie spéciale de données personnelles n’est traitée (ce sont les données qui révèlent l’origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’affiliation syndicale, les données génétiques, les données biométriques destinées à identifier de manière unique une personne physique, les données relatives à la santé ou les données relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique).

TRAITEMENT DES DONNÉES DE VIDÉOSURVEILLANCE

INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

  • Responsable : MUGA HOLIDAYS
  • Finalité : Garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations
  • Légitimation : Mission dans l’intérêt public
  • Destinataires : Des cessions de données sont prévues, le cas échéant, aux forces et corps de sécurité de l’État, ainsi qu’aux tribunaux.
  • Droits : Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer les données, ainsi que d’autres droits mentionnés dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous adressant au responsable du traitement

INFORMATIONS COMPLETES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les images captées par les caméras pour garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données seront conservées pendant un maximum de 30 jours, sauf si elles sont communiquées aux Forces et Corps de Sécurité et/ou aux tribunaux.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Mission dans l’intérêt public : Garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations.

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Le cas échéant, aux forces et corps de sécurité de l’État, ainsi qu’aux tribunaux, pour fournir les images si un crime ou une infraction a été commis.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

QUELLE CATÉGORIE DE DONNÉES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS ?

Image.

TRAITEMENT DES DONNÉES DES VISITEURS AUX INSTALLATIONS

POUR QUEL OBJECTIF TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Chez MUGA HOLIDAYS, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées dans le but d’enregistrer et de gérer les visites dans les installations du responsable. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas satisfaire les objectifs décrits. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Pendant quatre ans ou jusqu’à ce que l’intéressé demande leur suppression.

QUELLE EST LA LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Voici la base légale pour le traitement de vos données : Intérêt légitime du responsable : Contrôle des entrées et sorties dans les installations du responsable pour des raisons de sécurité et de traçabilité des visites. (RGPD art. 6.1.f).

A QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.

TRANSFERTS DE DONNÉES À DES PAYS TIERS ?

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

COMMENT NOUS AVONS- NOUS OBTENU VOS DONNÉES ?

Les données personnelles que nous traitons chez MUGA HOLIDAYS proviennent de : L’intéressé lui-même.

CATEGORIES DE DONNÉES

Les catégories de données traitées sont :
  • Données d’identification.

DROITS DE L’INTÉRESSÉ

QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONNÉES ?

Toute personne a le droit d’obtenir confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant chez MUGA HOLIDAYS. Les personnes intéressées ont le droit d’accéder (art. 15 RGPD) à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification (art. 16 RGPD) des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression (art. 17 RGPD) lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les intéressés peuvent demander la limitation (art. 18 RGPD) du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement (art. 21 RGPD) de leurs données. Dans ce cas, MUGA HOLIDAYS cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour l’exercice ou la défense de réclamations potentielles. Ils auront également le droit de demander la portabilité (art. 20 RGPD) de leurs données personnelles. Cela signifie qu’ils auront le droit de recevoir les données personnelles qu’ils ont fournies dans un format structuré, d’usage courant et lisible par machine, afin de pouvoir les transmettre directement à un autre organisme, lorsque cela est techniquement possible. S’ils ont donné leur consentement pour une finalité spécifique, ils ont le droit de retirer le consentement (art. 7 RGPD) à tout moment, sans que cela n’affecte la légitimité du traitement basé sur le consentement avant son retrait. Ils peuvent exercer leurs droits en s’adressant au responsable en personne, par courrier postal ou par email à l’adresse électronique du responsable, en envoyant une demande. Les formulaires pour l’exercice/demande de droits peuvent être trouvés sur le site de l’Agence Espagnole de Protection des Données : https://www.aepd.es/reglamento/derechos/index.html#section1 Si vous sentez que vos droits concernant la protection de vos données personnelles ont été violés, en particulier si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de Contrôle en matière de Protection des Données compétente, en accédant au siège électronique de l’Agence Espagnole de Protection des Données : https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/infoSede/queSede.jsf

OBLIGATION DE FOURNIR DES DONNÉES

Les données demandées dans les formulaires accessibles depuis le site web de MUGA HOLIDAYS et, en général, celles demandées par l’entreprise pour la prestation de services/vente de produits, sont, en règle générale, obligatoires (sauf si spécifié autrement dans le champ requis) pour satisfaire aux finalités établies. Par conséquent, si elles ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies avec précision, il est possible que les demandes ne puissent pas être correctement traitées. Si l’intéressé fournit des données de tiers, il déclare avoir obtenu leur consentement et s’engage à transmettre à l’intéressé, titulaire de ces données, les informations contenues dans cette Politique de Confidentialité, exonérant MUGA HOLIDAYS de toute responsabilité à cet égard.

MESURES DE SÉCURITÉ

Les données personnelles seront traitées de manière licite, loyale et transparente en relation avec l’intéressé (« licéité, loyauté et transparence »); récoltées à des fins déterminées, explicites et légitimes, et ne seront pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces fins; adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux fins pour lesquelles elles sont traitées, conservées de manière à permettre l’identification des intéressés pendant pas plus de temps que nécessaire pour les fins du traitement des données personnelles (en respectant les délais de prescription des responsabilités); traitées de telle manière à garantir une sécurité adéquate des données personnelles, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre leur perte, destruction ou dommage accidentel, par l’application de mesures techniques ou organisationnelles appropriées (« intégrité et confidentialité »). Nous suivons des critères stricts de sélection des prestataires de services ayant accès à des données personnelles, tout cela pour respecter leurs obligations en matière de protection des données, ainsi que pour formaliser avec eux le contrat correspondant de sous-traitant (art. 28 RGPD), par lequel seront imposées, entre autres, les obligations suivantes : appliquer des mesures techniques et organisationnelles appropriées ; traiter les données conformément à nos instructions ; et supprimer ou nous restituer les données une fois la prestation des services terminée.